Translations   -->   "intro"

English

Introduction

A VeniVidiVoti Library is a web site where a community can democratically write texts of (m)any type(s): constitution, book of laws, novel, newspaper, petition, specifications, rules, poem...

The principles are the most democratic possible, directly linking the power of a library to the number and quality of persons collaborating to it.

It is in fact a political system combining the best of two worlds: representative democracy and participative democracy. In the first a person can delegate her voice on certain elements to another person, removing thus the need to be involved in everything. But representation alone favors the divorce between representatives and those they represent. Only the possibility of direct participation, a possibility difficult to offer in the physical world, assures a community that it is its voice which is truly expressed.

The two worlds are combined in one tool, described here in a few points.

December 10, 2002 4:02:00 PM CET
French

Introduction

Une Librairie VeniVidiVoti est un site web où une communauté peut démocratiquement écrire des textes de (presque) tout type: constitution, livre de lois, nouvelle, journal, pétition, spécifications, règlement, poème...

Les principes en sont les plus démocratiques possibles, liant directement le pouvoir d'une librairie avec le nombre et la qualité des personnes y collaborant.

C'est en fait un système politique combinant le meilleur de deux mondes: la démocratie représentative et la démocratie participative. Le premier permet à une personne de déléguer sa voix pour certains éléments à une autre personne, évitant ainsi le besoin de s'impliquer en tout. Mais la représentation seule favorise le divorce entre les représentants et ceux qu'ils représentent. Seule la possibilité de participation directe, une possibilité difficile à offrir dans le monde physique, assure à une communauté que c'est sa voix qui est réellement exprimée.

Ces deux mondes sont combinés en un outil, décrit ici en quelques points.

December 10, 2002 4:02:00 PM CET
German

SourceForge Logo

Processed by Apache Cocoon 2.0.4 in 553 milliseconds.