Translations   -->   "verb"

English

Verb

There are three possible acts in a VVV Library:

  • every one can propose texts' elements,
  • each one can choose among those elements,
  • any one can delegate his choices.

The choices for one element are assembled into an acceptation level. It is a number calcultated using the number of votes agreeing minus those disagreeing, divided by the number of active persons (a person is active if she has at least one active act in the library).

The two acts "to propose" and "to choose" correspond to the foundations of participative democracy. The third act, "to delegate", is the foundation of representative democracy. It allows every person to delegate her choices to others and to represent others' choices. A delegation can be overriden with sub-delegations and choices.

Acts can be modified at any time, except for what has been proposed publicly, and be rendered inactives after a community chosen period.

December 10, 2002 4:02:00 PM CET
French

Verbe

Il y a trois actes possibles dans une Librairie VVV:

  • chacun peut proposer des éléments de textes,
  • n'importe qui peut choisir parmi ces éléments,
  • tous peuvent déléguer leurs choix.

Les choix pour un élément sont assemblés en un niveau d'acceptation. C'est un nombre calculé par le nombre de votes en accord moins ceux en désaccord divisé par le nombre de personnes actives (une personne est active si elle a au moins un acte valide dans la librairie).

Les deux actes "proposer" et "choisir" correspondent aux fondations de la démocratie participative. Le troisième acte, déléguer, est la fondation de la démocratie représentative. Il permet à chaque personne de déléguer ses choix à d'autres, et de représenter les choix d'autres. Une délégation peut être surchargée par des sous-délégations et des choix.

Les actes peuvent être modifiés à tout moment, excepté pour ce qui a été proposé publiquement, et être rendus inactifs après une période choisie par la communauté.

December 10, 2002 4:02:00 PM CET
German

SourceForge Logo

Processed by Apache Cocoon 2.0.4 in 432 milliseconds.