Translations   -->   "complement"

English

Complement

A text is organised as a tree of elements of different types:

1 Text 2 Chapter 3 Article 4 Preference 5 Action 6 Link 7 Message

Each element type correspond to a particular functionnality. A library contain texts, texts are organised in chapters, and articles constitute the written content.

Preference elements offer choices among sets of values:

  • a list of persons;
  • a list of values, like "Yes/No", "86/7/23/6/2";
  • an ordered list of values, like 1 to 100%, or 1 to 3 days, the result being the value at the center of the chosen values' set.
A particular preference can be associated to each text, chapter or article. It defines the period after which are inactivated the acts (choices, delegations) below it.

Texts, chapters, articles and preferences are ordered elements. In case of conflict on a position, the element with the highest level of acceptation has the priority.

Preference elements can influence their parent element comportment. Action elements can modify their parent element (description, position, associated values). They are installed or triggered when their agreement level reaches above their parent's.

Links are simple name/URL associations.

Messages are the lowest level elements, which means that they can be associated to any element type, including another message, thus setting up discussions.

To insure the perennity of a library, it is strongly suggested that its texts be placed under a free license (see www.fsf.org) or in the public domain.

December 10, 2002 4:02:00 PM CET
French

Complément

Un texte est organisé comme un arbre d'éléments de différents types:

1 Texte 2 Chapitre 3 Article 4 Préférence 5 Action 6 Lien 7 Message

Chaque type d'élément correspond a une fonctionnalité particulière. Une librairie contient des textes, les textes sont organisé en chapitre, et les articles constituent le contenu écrit.

Les préférences offrent des choix parmi des ensembles de valeurs:

  • une liste de personnes;
  • une liste de valeurs, comme "Oui/Non", "86/7/23/6/2";
  • une liste rangée de valeurs, comme 1 à 100%, ou 1 à 3 jours, le résultat étant la valeur au centre de la liste des valeurs choisies.
Une préférence particulière peut-être associée à chaque texte, chapitre ou article. Elle définit la période après laquelle sont inactivés les actes (choix, délégations) situés en dessous.

Les textes, chapitres, articles et préférences sont des éléments rangés. En cas de conflit sur une position, l'élément avec le plus haut niveau d'acceptation a la priorité.

Les éléments préférence peuvent influencer le comportement de leur élément parent. Les éléments actions peuvent modifier leur élément parent (description, position, valeurs associées). Elles sont installées ou déclenchées lorsque leur niveau d'acceptation dépasse celui de leur élément parent.

Les liens sont de simples associations nom/URL.

Les messages sont les éléments de plus bas niveau, ce qui veut dire qu'on peut les associer à tout type d'élément, y compris un autre message, mettant ainsi en place des discussions.

Pour assurer la pérennité d'une librairie il est fortement suggéré que ses textes soient placés sous une licence libre (voir www.fsf.org) ou dans le domaine publique.

December 10, 2002 4:02:00 PM CET
German

SourceForge Logo

Processed by Apache Cocoon 2.0.4 in 641 milliseconds.