Translations   -->   "internationalisation"

English

Internationalisation

When a person translates a text in a particular language, she is then a translator of this language.

To each translation, translator, text and language are associated a numeric value called "karma".

Any person can moderate up or down a translation's karma, and indirectly the karma of all associated elements: translator, text, language.

A translator can override an existing translation if his karma is larger than the translation's.

December 10, 2002 4:02:00 PM CET
French

Internationalisation

Quand une personne traduit un text dans une langue particulière, elle devient alors traducteur pour ce language.

A chaque traduction, traducteur, text et langue sont associés une valeur numérique appelée "karma".

Toute personne peut modérer vers le haut ou le bas le karma d'une traductiona, et indirectement le karmak des éléments associés: traducteur, texte, langue.

Un traducteur peut surcharger une traduction existante si son karma est supérieur à celui de la traduction.

December 10, 2002 4:02:00 PM CET
German

SourceForge Logo

Processed by Apache Cocoon 2.0.4 in 307 milliseconds.