A person authentificates herself in the system when logging, this authentification is used to determine what is readable and/or writable.

Passwords are (still) kept in the clear in the database.

Anonymous emails are never read from the database.

Une personne s'authentifie pour le système quand elle se loggue, cette authentification est utilisée pour déterminer ce qui lisible ou écrivable (?).

Les mots de passe sont (encore) gardés en clair dans la base de données.

Les emails anonymes ne sont jamais lus de la base de donnée.